中國(guó)國(guó)內(nèi)の観光業(yè)が安定した回復(fù)軌道に乗ると、今年の夏休みの旅行シーズンが注目を集めるようになった。旅行予約サイトのQunar.Comがこのほど発表した「2021年夏休み旅行報(bào)告」によると、教育?學(xué)習(xí)が家族旅行の新トレンドになり、今年は特に宇宙について學(xué)ぶ旅行商品が親たちの注目を集めているという。「北京日?qǐng)?bào)」が伝えた。

Qunarビッグデータ研究院の蘭翔院長(zhǎng)は、「今年の夏休みのホテル予約件數(shù)はすでに2019年同期の30％を超え、中でも星付きホテルの割合が10％近く増加した。需給狀況により、夏休みシーズンのホテル平均宿泊料は19年の502元（1元は約17.1円）から688元に上昇した。21年夏休みに新たに人気が出た旅行目的地上位10ヶ所を見(jiàn)ると、西寧、中衛(wèi)、伊犂（イリ）、酒泉、海西という5ヶ所の西北地域の目的地が入った」と述べた。

データによれば、家族旅行に出かけるユーザーのうち80％以上が、教育?學(xué)習(xí)関連の旅行商品を検索している。今年上半期、Qunarの教育?學(xué)習(xí)旅行の予約件數(shù)は感染癥前の19年同期の70％を超え、一部の人気商品は予約件數(shù)が19年同期を上回った。

6月下旬以降、教育?學(xué)習(xí)旅行の予約がさらに増加している。こうした旅行の目的地で最も人気があるのは北京と上海だ。このほか天津、昆明、成都などの都市でも教育?學(xué)習(xí)旅行やサマーキャンプの人気も上昇中だ。

旅行予約サイトの同程旅行がこのほど発表した「2021年夏休みシーズンにおける移動(dòng)?旅行トレンド予測(cè)報(bào)告」によると、回答者の64％が「今年の夏休みに旅行に行く予定がある」と答え、このうち87.4％は「住んでいる省?市を出る旅行を計(jì)畫(huà)中」とした。今年の夏休み旅行へのお金のかけ方を見(jiàn)ると、新型コロナウイルス感染癥の発生前の正常なレベルをほぼ回復(fù)したことがわかる。

夏休み旅行の予算が1萬(wàn)元以上という人は8.6％に達(dá)し、ここから海外旅行が一時(shí)的にストップしている狀況の中、人々は國(guó)內(nèi)旅行でのミドル?ハイクラス旅行サービスに対して高い消費(fèi)意欲をもつことがわかる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年6月30日