北京時(shí)間4日、有人宇宙船「神舟12號(hào)」の乗組員による船外活動(dòng)が行われた?；顒?dòng)は約7時(shí)間にわたって緊密に連攜して行われ、午後2時(shí)57分、今回の船外活動(dòng)で予定されていたすべての任務(wù)を完了し、宇宙飛行士の劉伯明氏と湯洪波氏が安全にコアモジュール「天和」に帰還した。これは中國(guó)の宇宙ステーションにおける初の宇宙飛行士船外活動(dòng)の成功を示している。中國(guó)の宇宙飛行士による船外活動(dòng)の実施は2008年の神舟7號(hào)有人飛行任務(wù)に続くもので、中國(guó)の宇宙ステーションにおいて実施されるのは今回が初となる。

今回の船外活動(dòng)では、宇宙と地球の力強(qiáng)い連攜、船內(nèi)?船外の緊密な協(xié)力により、船外活動(dòng)の関連設(shè)備の組立、フルパノラマカメラの高さ調(diào)整といった任務(wù)を完了した。中國(guó)の次世代船外宇宙服の機(jī)能と性能、宇宙飛行士とロボットアームの協(xié)同作業(yè)能力、船外活動(dòng)関連のサポート設(shè)備の信頼性と安全性を初めて検証し、宇宙ステーションの今後の船外活動(dòng)の順調(diào)な実施に向け重要な基礎(chǔ)を固めた。

神舟12號(hào)の乗組員は6月17日から天和に滯在しており、計(jì)畫(huà)に基づき各種作業(yè)を展開(kāi)している。宇宙飛行士3人の現(xiàn)在のコンディションは良好で、今後の軌道上周回期間中にもう1回の船外活動(dòng)を予定している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年7月5日