中央財(cái)経委員會(huì)は18日に第10回會(huì)議を開催し、共同富裕の促進(jìn)について話し合った。

會(huì)議では共同富裕の基準(zhǔn)を明確にし、3つの「多い」によって概括した。1つ目は「人數(shù)が多い」で、國民全體が豊かになることが共同富裕であり、少數(shù)の人が豊かになることではないとした。2つ目は「內(nèi)容が多い」で、物質(zhì)的生活が豊かになることも、精神的生活が豊かになることも必要だとした。3つ目は「ステップが多い」で、共同富裕は畫一的な平均主義ではなく、段階的に徐々に実現(xiàn)するべきものだとした。

共同富裕の実現(xiàn)はケーキを作るようなものだ。大きくなければならないうえ、うまく分け合わなければならない。「大きく作る」は質(zhì)の高い発展に基づき、「分け合う」は制度的な設(shè)定に基づく必要がある。イノベーションと教育という2つの「原料」をしっかり使い、新しい「作り方」を絶えず探求して、より多くの人が豊かになるチャンスを創(chuàng)造する。一方で、豊かになる歩みは歩幅が大きくても小さくてもいいし、ペースが速くてもゆっくりでもよく、大事なことは制度的な設(shè)定によってリズムを調(diào)整し、「先に豊かになった者が後から豊かになる者を?qū)Г工驅(qū)g現(xiàn)することだ。この過程で、効率と公平性との関係をしっかり処理し、所得分配がよりバランスよくなり、最低ラインの保障がより的確にする必要がある。平等に分配し、責(zé)任を負(fù)い、共同富裕を促進(jìn)するグランドデザインを絶えず改善し、すべての人がケーキのおいしさを味わえるように努力する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年8月18日