中國(guó)國(guó)家鉄路集団有限公司が明らかにしたところによると、今年7月には國(guó)際定期貨物列車(chē)「中歐班列」の運(yùn)行本數(shù)は前年同期比8％増の1352本、輸送した貨物は同15％増の13萬(wàn)1千TEU（20フィート標(biāo)準(zhǔn)コンテナ換算）だった。中歐班列は2020年5月から15ヶ月連続で一ヶ月の運(yùn)行本數(shù)が1千本を超え、今年5月からは3ヶ月連続で1300本を超えるなどして、國(guó)際産業(yè)チェーン?サプライチェーンの安定したスムーズな流れを力強(qiáng)く保障している。

同社貨物輸送部の責(zé)任者は、「鉄道部門(mén)は中央政府による『一帯一路』（the Belt and Road）建設(shè)政策の決定計(jì)畫(huà)を真剣に徹底実施し、中歐班列がもつ戦略的ルートの役割を十分に発揮し、新型コロナウイルス感染癥の影響に積極的に対処し、輸送の組織を強(qiáng)化し、運(yùn)営の品質(zhì)を向上させ、中歐班列の安全で安定的な運(yùn)行と持続的で力強(qiáng)い成長(zhǎng)を推進(jìn)してきた」と説明した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年8月15日