中國國際スマート産業(yè)博覧會（Smart China Expo）2021が23日、重慶市で開幕した。今年は重慶市科學(xué)技術(shù)局が中心になって打ち出したN1006展示ブースに、企業(yè)?機関32ヶ所の106プロジェクトが展示された。その中には潛水艦の「潛竜3號」と「海斗1號」、量子科學(xué)実験衛(wèi)星「墨子號」、高性能チップセット、産業(yè)用モノのインターネット（IIoT）、スマートデータ収集制御裝置、土砂災(zāi)害モニタリングシステム、クラウドブレイン5G無人シャトルバスなど、100を超える展示品が含まれる。展示されているのは、主に新型の研究開発機関?企業(yè)による最新の科學(xué)技術(shù)成果及び官産學(xué)研が融合一體化した工學(xué)技術(shù)研究院などの體制?メカニズムによるイノベーションがもたらした先端技術(shù)と飛躍的進歩の成果だ。技術(shù)的には、光電子、新エネルギーと省エネ?汚染物質(zhì)排出削減、新材料、先端設(shè)備製造と3Dプリンター、スマート技術(shù)とロボット、地理空間とナビゲーション測位システム、次世代チップと情報のセキュリティなどの分野をカバーする。（編集KS）