四川省瀘州市古藺県箭竹苗（ミャオ）族郷無形文化遺産體験基地では8月30日、あちらこちらで風(fēng)にはためく綿布類が見られた。それらの布は、藍(lán)色と紫色の中間くらいの色だが、紫紺色よりさらに深みを帯びた色をしている。ミャオ族のろうけつ染めにおける模様染めの技術(shù)は、絞り染め、型染めと並び、古代中國の三大染め技術(shù)と呼ばれている。數(shù)多くの伝統(tǒng)技術(shù)の中で、模様染めの多くはすでに現(xiàn)代化大規(guī)模生産が行われるようになったが、ろうけつ染めだけは、伝統(tǒng)的なハンドメイド工法によってしか染めることができないため、獨(dú)特な趣をもつ民蕓品になっている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年8月31日