習(xí)近平國(guó)家主席は26日、フランスのマクロン大統(tǒng)領(lǐng)と電話會(huì)談を行った。新華社が伝えた。

習(xí)主席は會(huì)談で、「中國(guó)は中仏関係の発展を非常に重視している。中仏は新型コロナ対策の徹底を前提に、協(xié)力プロセスを推し進(jìn)め、民生用原子力や航空宇宙など従來(lái)分野で協(xié)力を強(qiáng)固にし、人工知能（AI）やバイオ製薬、海洋など新分野で協(xié)力を開拓?拡大する必要がある。中國(guó)は仏側(cè)と生物多様性保全協(xié)力を継続し、グリーンな協(xié)力を踏み込んで実施し、世界発展イニシアティブを?qū)g行に移し、アフリカなどの地域に目を向けた3國(guó)間協(xié)力を?qū)g施することを望んでいる。中仏は、北京冬季五輪とパリ五輪の開催成功を支持し合う必要もある」と指摘。

「最近生じたいくつかの大きな國(guó)際的出來(lái)事によって、EUの戦略的自主性という仏側(cè)の主張の正しさが改めて示された。中國(guó)とEUは、上層部の継続的な意思疎通と対話を通じて、理解と相互信頼を増進(jìn)し、誤解や誤った判斷を減らし、溝を適切に管理?コントロールし、中國(guó)?EU関係に対する政治的リードを強(qiáng)化し、中國(guó)?EU関係の長(zhǎng)期安定的発展を確保する必要がある。雙方は、中國(guó)と歐州の企業(yè)や國(guó)民のニーズをしっかりと押さえて、コネクティビティやデジタル技術(shù)、グリーン?環(huán)境保護(hù)、科學(xué)技術(shù)革新、醫(yī)療衛(wèi)生などの分野で協(xié)力の潛在力をさらに発揮し、中國(guó)?EU関係の協(xié)力範(fàn)囲を拡大するべきだ。中國(guó)?EU関係の健全で安定した発展を後押しするために、フランス側(cè)が積極的な役割を果たすことを希望する」とした。

マクロン大統(tǒng)領(lǐng)は「フランスは揺るぎなく、EU?中國(guó)関係の発展を建設(shè)的方法で後押しすべく盡力し、各レベルでの対話の強(qiáng)化を通じて、溝を適切に管理?コントロール?解決し、貿(mào)易?経済、気候変動(dòng)、生物多様性保全分野で協(xié)力を深めるよう盡力している。イタリアで開催されるG20サミットや英國(guó)?グラスゴーで開催される國(guó)連気候変動(dòng)會(huì)議について、中國(guó)側(cè)とさらに協(xié)調(diào)を図っていきたい。フランスは、中國(guó)が北京冬季五輪の開催を成功させることを支持する」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年10月27日