フランスのボーバル動(dòng)物園で今年8月2日に誕生したジャイアントパンダの雙子の赤ちゃんの命名式が11月18日に行われた。會(huì)場(chǎng)では、同國(guó)の有名サッカー選手であるキリアン?エムバペ選手と中國(guó)の飛び込み五輪金メダリストの張家斉選手が揃って、オンライン募集で寄せられた12萬(wàn)2千通の候補(bǔ)から選ばれた名前を発表した。最終候補(bǔ)に殘った5組のなかから、「歓黎黎（ホワンリーリー）」と「円嘟嘟（ユエンドゥドゥ）」が選ばれた。

「歓黎黎」の「歓」の字は、母親パンダの「歓歓」から、「黎」の字は、フランスの首都「巴黎（パリ）」から取られている。また、「円嘟嘟」の最初の字「円」は、父親パンダの「円仔」から、「嘟嘟」は「成都」を意味しているのだという。この雙子の名前はいずれも、赤ちゃんパンダが健やかにすくすく成長(zhǎng)すると同時(shí)に、中仏両國(guó)の友情がいつまでも続くようにという両國(guó)民の希望と期待が託されている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年11月19日