2022年の元日に際して、中國(guó)國(guó)家航天局は中國(guó)初の火星探査任務(wù)を擔(dān)う火星探査機(jī)「天問(wèn)1號(hào)」が遙か遠(yuǎn)くの火星から送ってきた素晴らしい畫(huà)像を発表し、「天問(wèn)1號(hào)」の無(wú)事な稼働狀態(tài)を報(bào)告すると共に、新年のあいさつをした。

畫(huà)像には火星周回モジュールと火星の寫(xiě)真、周回モジュールの一部アップ、氷でできた火星の北極冠、火星探査車「祝融號(hào)」が撮影した火星の地表などの內(nèi)容が含まれ、周回モジュールと「祝融號(hào)」の稼働狀態(tài)や火星表面の様子などがわかる。

2021年12月31日までに、「天問(wèn)1號(hào)」の火星周回モジュールは軌道を526日運(yùn)行し、現(xiàn)在の地球との距離は約3億5千萬(wàn)キロメートル、通信遅延は約19分30秒、火星探査車の火星地表での活動(dòng)時(shí)間は225火星日になり、累計(jì)走行距離は1400メートルを超えた。現(xiàn)在、「天問(wèn)1號(hào)」は計(jì)畫(huà)に基づいて探査と関連テストの任務(wù)を展開(kāi)し、送信したオリジナル科學(xué)データは約560GBに達(dá)し、両機(jī)器とも狀態(tài)は良好で、順調(diào)に稼働している。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年1月1日