春節(jié)(舊正月、2022年は2月1日)の足音が近づくにつれて、海南省ではお祝いムードが漂っている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

伝統(tǒng)的な年越し用品市場(chǎng)のほか、最も特色があり、最も人気を集める離島免稅ショッピングも海南省で売れ行き絶好調(diào)となっている。なかでも免稅年越し用品が観光客の間で大人気となっている。山東省泰安市から來(lái)た観光客の孫暁梅さんは取材に対して、「若者はオシャレが大好き。免稅年越し用品を自分へのご褒美にしたい。海南の免稅ショッピングは知名度が高い。今回は1年頑張ったご褒美に遊びに來(lái)た。自分のための素?cái)长誓暝饯酚闷筏蛸I(mǎi)えたなら、ここに來(lái)たかいがあったと言える」とした。

?？谌赵聨趫?chǎng)免稅店のレジには長(zhǎng)蛇の列ができ、販売員が客に商品を一生懸命紹介していた。上海市虹口區(qū)から來(lái)た観光客の趙佳佳さんは、3日間のビーチリゾートの旅を終えた後、この免稅店に來(lái)たといい、「主にワインや香水、コスメなどを買(mǎi)いに來(lái)た。ワインは、新年のお祝いとして、親戚にプレゼントする予定。離島免稅ショッピングは買(mǎi)ったものを郵送してもらうこともできるので、気軽に買(mǎi)い物できる。海南旅行は初めてで、離島免稅ショッピングはお得感が高く、価格も魅力的だ。もっと多くの國(guó)際ブランドの商品が並び、海南の免稅ショッピングが観光客のいろんな消費(fèi)のニーズを満たし、私たちが海外に行かなくても、海南で全ての物を買(mǎi)えるようなる日が來(lái)ることを望んでいる」と話した。

非常に人気が高く、消費(fèi)が旺盛で、春節(jié)ムードに溢れているというのが、海南省の現(xiàn)狀だ。美しいビーチリゾートや四季を通じて春のような暖かさで知られる海南省に今、離島免稅ショッピング政策のサポートを受けて、新たなシンボルが加わった。

海南省商務(wù)庁消費(fèi)処によると、2020年に海南離島免稅商品の売上高が前年比2倍増を?qū)g現(xiàn)したのに続き、2021年もその急増ペースをキープした。同年、海南省の離島免稅店10店の売上高は同84％増の601億7300萬(wàn)元(1元は約18.0円)に達(dá)した。今年の元日に合わせた3連休中も、海南離島免稅市場(chǎng)は好調(diào)をキープし、海口稅関が監(jiān)督?管理した離島免稅ショッピングの金額は同9.7％増の6億元に達(dá)した。ショッピング件數(shù)は同9.74％増の73萬(wàn)9000件で、一人當(dāng)たりの消費(fèi)額は同12％増の9740元だった。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年1月26日