2月4日夜、北京冬季五輪の開會(huì)式が北京で行われ、隔たりを打ち破り、互いに歩み寄り、みんなが融合して一體になるとの意味が込められた「氷の五輪マーク」が注目を集めた。この「氷の五輪」は幅が20メートルあり、本物の氷を使った彫刻ではなく、LEDスクリーンを組み合わせて作られたものだ。

「氷の五輪」は重さが3トンほどある。當(dāng)初の計(jì)畫では外部電源を使用して電力を供給することになっていたが、外観の魅力を損なわないようにするため、技術(shù)チームはバッテリーによる電力供給に切り替え、シンプルかつ見た目の美しさという効果を上げることに成功した。バッテリーのバックアップにも配慮がなされている。

このほか、今回の開會(huì)式では會(huì)場(chǎng)となった中國(guó)國(guó)家體育場(chǎng)（通稱「鳥の巣」）の床面に、16KのLEDスクリーンをはじめとする數(shù)々のハイテクが採(cǎi)用された。テクノロジーとクリエイティビティが結(jié)びつき、中國(guó)は新たな工夫が凝らされた、多彩な輝きに満ちた冬季五輪開會(huì)式を世界に向けて表現(xiàn)した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年2月5日