國(guó)際スキー連盟アルペン委員會(huì)の會(huì)長(zhǎng)で、9大會(huì)連続で冬季五輪のアルペンスキー會(huì)場(chǎng)のデザインを擔(dān)當(dāng)したバーンハード?ルーシー氏は5日のメディアブリーフィングで、北京冬季五輪のアルペンスキー會(huì)場(chǎng)の雪質(zhì)について、「私はコースのデザイナーで造雪の専門家ではないが、（アルペンスキーの）コースの雪質(zhì)は非常に完璧で、これ以上はないと言える」と述べた?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

稱賛を受けたスキー會(huì)場(chǎng)はどのように作られたのだろうか。自然の雪を直接用いることができるのだろうか。自然の雪は基礎(chǔ)に過(guò)ぎず、人工造雪が鍵を握るというのがその答えだ。

競(jìng)技によって雪質(zhì)の要求が異なるため、自然の雪が十分にあっても人工的に作る必要がある。そのため人工造雪は高品質(zhì)のコース作りで鍵を握ることになる。人工造雪技術(shù)はすでに數(shù)十年発展しており、80年代にすでに応用され始めていた。トリノ冬季五輪、バンクーバー冬季五輪、ソチ冬季五輪、平昌冬季五輪で大量の人工造雪が用いられた。

北京冬季五輪も例外ではない。延慶ゾーン、張家口ゾーン、ビッグエア首鋼では人工造雪が使用された。「ただ、雪の出処については循環(huán)利用をさらに強(qiáng)調(diào)した」。北京冬季五輪造雪チーム中國(guó)側(cè)責(zé)任者を務(wù)める張家口ゾーン古楊樹(shù)會(huì)場(chǎng)山間部運(yùn)営マネージャーの魏慶華氏はこのように述べた。

魏氏は取材に、「人工造雪は水が雪に変化する物理プロセスだ。會(huì)場(chǎng)の雪が溶けた後、貯水設(shè)備によりこの水を貯め、沈積や濾過(guò)の後に再び造雪する。そして造雪中にその他の添加物を加えることはないため、集めた雪解け水はさらに景観緑化と農(nóng)業(yè)灌漑に使用でき、循環(huán)利用の効果が達(dá)成される」と述べた。

會(huì)場(chǎng)でなるべく少ない水資源でなるべく多くの高品質(zhì)コースを作るためには、さらにより直接的な方法がある。それは貯雪だ。つまり冬の雪を貯蔵し、高溫の夏をしのぎ、翌冬に再利用することだ。

これは決して空想ではない。ルーシー氏はブリーフィングで、「中國(guó)の狀況は知らないが、歐州ではここ數(shù)年、春になると雪をできるだけ一ヶ所に積み重ね、これに覆いをかぶせ保管する。こうすることで前シーズンの30?50％の雪を貯蔵し、冬に再利用する」と述べた。

國(guó)家重點(diǎn)研究開(kāi)発計(jì)畫「テック冬季五輪」特定プロジェクト「競(jìng)技用雪保証キーテクノロジー研究?応用モデル」のサポートを受け、中國(guó)の科學(xué)研究チームも貯雪技術(shù)及び設(shè)備の研究開(kāi)発を完了した。中國(guó)科學(xué)院西北生態(tài)環(huán)境資源研究院の王飛騰氏のチームは2017年に、北京冬季五輪組織委員會(huì)が延慶石京竜スキー場(chǎng)で行った貯雪試験の全過(guò)程に參加した。夏を通しての「試練」を経て、およそ60％の雪が貯蔵できた。

張家口ゾーンは2021年11月、30センチの降雪を迎えた。張家口ゾーンはこの雪を利用し造雪作業(yè)を開(kāi)始した。自然の雪を基礎(chǔ)として使用し、大量の自然の雪を貯蔵してから人工造雪を行い、雪資源の高効率の利用を?qū)g現(xiàn)した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年2月7日