2月4日、3億2千萬キロメートルの距離を超えて祝福メッセージが「空から地上に降ってきた」。北京冬季オリンピック?パラリンピックのマスコットの「氷墩墩（ビン?ドゥンドゥン）」と「雪容融（シュエ?ロンロン）」がこのほど火星探査機(jī)「天問1號」に乗って火星に著陸し、火星探査車「祝融號」と一緒に記念撮影をした。4日、「天問1號」、中國國旗、「氷墩墩」と「雪容融」が一緒にフレームに収まった自撮り寫真が撮影されたのだ。

この火星の軌道から送信された「宇宙級」の寫真は、「天問１號」が攜行した「自撮り」カメラが撮影したもの。地球の友人たちに北京冬季オリパラを祝う「最高」の贈(zèng)り物を?qū)盲堡郡坤堡扦胜⑹澜绀辚靴椁螘r(shí)間を共に楽しんでいることを示すハイライトでもある。

スタッフが火星著陸裝置にマスコットを取り付ける様子。寫真提供は中國月探査プロジェクトの微信（WeChat）公式アカウント。

2月4日までに、「天問1號」は軌道を火星時(shí)間で561日間運(yùn)行し、「祝融號」の活動(dòng)は同259時(shí)間に上り、走行距離は累計(jì)1537メートルに達(dá)した。周回モジュールも探査車も狀態(tài)は良好で、正常に運(yùn)行している。（編集KS）

スタッフが火星周回モジュールに北京冬季オリパラのエンブレムを取り付ける様子。寫真提供は中國月探査プロジェクトの微信（WeChat）公式アカウント。

「人民網(wǎng)日本語版」2022年2月5日