稅関総署が13日に発表したデータによると、今年第1四半期（1-3月）には、中國(guó)とASEANとの輸出入額は1兆3500億元（1元は約19.7円）に達(dá)し、歐州連合（EU）との輸出入額は1兆3100億元だった。ASEANはEUを抜き、再び中國(guó)最大の貿(mào)易パートナーになった。新華社が伝えた。

今年1-2月には、ASEANとの輸出入額はEUとの輸出入額より30億元少なかったが、地域的な包括的経済連攜（RCEP）協(xié)定の発効、地域の産業(yè)チェーンの安定回復(fù)、中國(guó)がASEANからの農(nóng)産物輸入を積極的に拡大などの要因が総合的に作用し合って、中國(guó)とASEANとの貿(mào)易増加ペースが加速した。

同総署の李魁文報(bào)道官（統(tǒng)計(jì)分析司司長(zhǎng)）は同日に國(guó)務(wù)院新聞弁公室で行われた記者會(huì)見(jiàn)で、「RCEPが正式に発効したのに伴って、新たな制度のボーナスが中國(guó)とASEANとの経済貿(mào)易往來(lái)をさらに緊密なものにしている」と述べた。データを見(jiàn)ると、同期の中國(guó)-ASEAN間の輸出入規(guī)模が中國(guó)とRCEPの貿(mào)易パートナーとの対外貿(mào)易全體に占める割合は47.2％になり、半分に近づいた。

李氏は、「第1四半期に中國(guó)-EU間の貿(mào)易は全體として好調(diào)な発展情勢(shì)を維持した。一方で、中國(guó)の対EU輸出は電気機(jī)械製品が6割を占め、そのうち人が乗る電動(dòng)車両、太陽(yáng)電池、リチウムイオン電池などの新エネルギー製品がそれぞれ3.8倍、1.4倍、66.2％増加した」と説明した。

李氏は続けて、「他方で、中國(guó)がEUから輸入する消費(fèi)財(cái)の一部が増加を続けており、そのうち美容?化粧品とトイレタリー用品、カバン?スーツケース、乗用車、衣類はそれぞれ11.9％、6.6％、4.6％、3.6％増加した」と述べた。

李氏は、「中國(guó)とEUはともに世界の主要エコノミーであり、雙方がお互いにとって重要な貿(mào)易パートナーであり、発展のポテンシャルは大きく、経済貿(mào)易協(xié)力の可能性は非常に大きい」との見(jiàn)方を示した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年4月14日