パキスタンの各地で先ごろ深刻な洪水が発生し、多くの死傷者と物的損失が生じたことを受け、外交部（外務(wù)省）の報道官は24日、犠牲者に深い哀悼の意を表し、遺族と負(fù)傷者、被災(zāi)地の人々に心からのお見舞いを伝えた。

報道官は「中國とパキスタンは苦難を共にする真の友であり、互いに見守り助け合い、重大な自然災(zāi)害に協(xié)力して対処するという素晴らしい伝統(tǒng)がある。2008年の四川大地震の際、パキスタン側(cè)は全力を盡くし、すべての備蓄テントを被災(zāi)地にいち早く空輸したことを中國側(cè)は心に刻んでいる。パキスタンで洪水が発生して以來、王毅國務(wù)委員兼外交部長（外相）はパキスタンのビラワル?ブット外相にお見舞いの意を伝えた。中國?パキスタン経済回廊の社會?民生協(xié)力の枠組みの下、中國が提供したテント4000張、毛布5萬枚、防水テント5萬張などの物資は、すでに災(zāi)害支援の現(xiàn)場に屆いている」とした。

報道官はさらに、「パキスタンの現(xiàn)在の災(zāi)害狀況に鑑み、中國側(cè)は2.5萬張のテントおよびパキスタン側(cè)が必要する物資を緊急人道支援として追加提供することを決定し、できる限り迅速に屆けるよう努力している。また、中國赤十字はパキスタン赤新月會に30萬ドル（1ドルは約137.2円）の緊急支援を行う予定だ」とした。

「人民網(wǎng)日本語版」2022年8月25日