（寫(xiě)真提供?アリババ）

今年は「中國(guó)製品の海外向け通販」が韓國(guó)で流行している。ダブル11（11月11日のネット通販イベント）やブラックフライデーセールなどの大型セール期間には、韓國(guó)の消費(fèi)者が中國(guó)の越境ECプラットフォームの速売通で中國(guó)製品を競(jìng)うように購(gòu)入し、稅関の物流センターが品切れという事態(tài)まで発生した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

速売通がこのほど発表したデータによると、現(xiàn)在の「中國(guó)製品の海外向け通販」ブームを見(jiàn)ると、韓國(guó)ではエレクトロニック?スポーツ（eスポーツ)用のキーボードやマッサージガン、コーヒーメーカー、ブラインドボックス、トレンド玩具など新しく登場(chǎng)した中國(guó)製品の人気が高い。速売通韓國(guó)市場(chǎng)責(zé)任者の永陽(yáng)さんは、「単価は安くないが、一定のブランド効果があるかなり多くのメイド?イン?チャイナ製品が、韓國(guó)の消費(fèi)者に受け入れられている」と説明した。

永陽(yáng)さんは、「韓國(guó)人の生活習(xí)慣と消費(fèi)トレンドは中國(guó)に非常に似ており、コーヒーメーカー、マッサージガン、キャンプ用品など中國(guó)のネットで人気の商品が、韓國(guó)でも往々にして大変人気がある。中國(guó)企業(yè)が越境ECプラットフォームに出店したいなら、韓國(guó)市場(chǎng)での事業(yè)展開(kāi)が相対的にハードルの低い選択肢になるだろう」との見(jiàn)方を示した。

越境ECプラットフォームが臺(tái)頭し、越境物流體験が向上し、これに中國(guó)製品の競(jìng)爭(zhēng)力の高さも加わったことが、韓國(guó)での「中國(guó)製品の海外向け通販」流行の根本的な原因だ。今年のダブル11には、速売通が韓國(guó)のアプリストアで最も多くダウンロードされたショッピング類アプリになり、韓國(guó)で非常に人気がある地元ECプラットフォームのCoupang（クーパン）を抜いた。

現(xiàn)在、韓國(guó)のEC市場(chǎng)の規(guī)模は世界5位で、東南アジアEC市場(chǎng)全體の規(guī)模に相當(dāng)する。韓國(guó)統(tǒng)計(jì)庁がまとめたデータでは、昨年の韓國(guó)の海外通販利用者の購(gòu)入額は41億ドル（1ドルは約135.5円）に上り、そのうち中國(guó)製品が4分の1以上を占めたという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年12月2日