王毅中共中央政治局委員、國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)（外相）は7日、第18回北京―東京フォーラム開(kāi)幕式にビデオメッセージを寄せた。

王部長(zhǎng)は「今年はちょうど中日國(guó)交正常化50周年にあたり、來(lái)年には中日平和友好條約締結(jié)45周年も迎える。雙方は今年と來(lái)年のこの2つの節(jié)目を契機(jī)に、國(guó)交正?；瘯r(shí)の初心と使命に立ち返り、覇権主義に共に反対するという條約の趣旨を引き継ぎ、中日関係が正しい方向に沿って持続的かつ安定的に前進(jìn)する後押しをする必要がある」として、次の必要性を指摘した。

（1）中日は信義をもって付き合い、政治的約束を堅(jiān)守する必要がある。歴史や臺(tái)灣地區(qū)など重大で敏感な問(wèn)題は両國(guó)関係の政治的な礎(chǔ)に関わるものであり、特に約束を必ず守り、適切に対処して、揺らいだり一線を越えたりすることがないようにする必要がある。

（2）中日は連攜して成果を挙げ、協(xié)力?ウィンウィンを堅(jiān)持する必要がある。我々は中日間の経済?貿(mào)易協(xié)力に対する悪意ある妨害を警戒し、一國(guó)主義を拒絶し、デカップリングと産業(yè)?サプライチェーンの分?jǐn)啶朔磳潳贰ⅴ哎愆`バルな産業(yè)?サプライチェーンの安定性と円滑性、貿(mào)易?投資環(huán)境の公正性と開(kāi)放性を共同で守る必要がある。

（3）中日は誠(chéng)意をもって接し合い、平和共存に盡力する必要がある。香港特別行政區(qū)や新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)関連の事は中國(guó)の內(nèi)政であり、日本は干渉すべきではないし、中國(guó)も同様に日本國(guó)內(nèi)の事には干渉しない。これは國(guó)際関係の準(zhǔn)則であり、隣人同士の付き合いの道でもある。

（4）中日は心と心で付き合い、友好の基礎(chǔ)を十分に固める必要がある。今年、両國(guó)は國(guó)交正?；?0周年をめぐり一連の記念行事を行っている。我々はこの勢(shì)いに乗って友好的交流を推進(jìn)し、國(guó)民感情を改善する必要がある。両國(guó)のメディアが積極的な役割を果たし、両國(guó)民が誠(chéng)実で友好的な相互認(rèn)識(shí)を確立する後押しをすることを希望する。

（5）中日は原則を堅(jiān)持し、公正な道理と正義を守る必要がある。アジアと世界の重要國(guó)である中日は、果たすべき責(zé)任を引き受け、意思疎通と協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、真の多國(guó)間主義を?qū)g踐し、地域の平和?安定と融合的発展を促進(jìn)し、様々なグローバルな課題に共同で対処する必要がある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年12月8日