天津市人民政府外事弁公室と千葉県千葉市総務局市長公室國際交流課が共同で主催した「大學生オンライン交流會」が11月1日、開催された。天津師範大學や天津外國語大學、千葉大學、神田外語大學の學生がオンラインで一堂に會し、互いの思いを語って、親睦を深めた。天津市外事弁公室の欒建章主任や天津師範大學の鍾英華學長、天津外國語大學の陳法春學長、千葉市の神谷俊一市長、千葉大學の中山俊憲學長、神田外語大學の宮內(nèi)孝久學長がそれぞれビデオ通話で挨拶した。千葉市の相楽俊洋市長公室長、千葉市日中友好協(xié)會の布施貴良會長など、両市と大學4校の関係者も交流會に出席した。

天津市外事弁公室の欒主任は、「今年は中日國交正?；?0周年。歴史を鑑として、未來へと向かうことができる。大學生が今回の交流會を機に、相手國や都市の発展にもっと積極的に注目するようになり、周りの仲間や家族、友人が中日の各分野の友好交流や活動に參加するよう働きかけ、中日関係が長期にわたって健全に安定して発展するために若い力で貢獻することを願っている」と語った。

千葉市の神谷市長は、「當市と天津市の友好交流は長い歴史を誇る。両市は長年、國際會議や青少年スポーツ、文化?蕓術、民間といった分野で幅広い交流を展開してきた。今回の交流會が、両市の青年や學生の生涯の財産となり、両市にとって素敵な思い出となることを願っている」と語った。

交流會では、両市の大學生がそれぞれのキャンパスの環(huán)境や大學生活、持続可能な発展促進などをテーマに、楽しく交流を行った。學生らは、「交流會を通して、相手の學校や都市、バラエティに富む大學生活について理解を深めることができたほか、自分の外國語のスキルを磨くこともでき、収穫がたくさんあった」との聲を寄せた。

天津市と千葉市は1986年に友好都市関係を結んだ。これまで30年以上、雙方は上層部や各界の関係者の相互訪問を頻繁に行い、文化?スポーツ、経済貿(mào)易、教育?醫(yī)療といった幅広い分野において、成果に富む協(xié)力を展開してきた。両市が友好都市関係を結んで30周年に當たる2016年には、千葉市日中友好協(xié)會が天津外國語大學に桜の木を植えた。中日國交正?；?0周年を機に、両市は今年、友好交流の新たなスタイルを積極的に模索し、バーチャル相互訪問の形で、両市の青年や學生が時間や空間の壁を越えて、本音で語り合い、相互に學び合い、參考にし合い、理解や親睦を深めることができるよう企畫し、両市の友好交流?協(xié)力に新たな原動力を注ぎ込んできた。