新學(xué)期を迎えた上海市寶山區(qū)の小中學(xué)生は、「特別な」宿題帳を受け取ることになっている。上海市寶山區(qū)文化?観光局の黃鉄紅副局長(zhǎng)によると、宿題帳の表紙イラストは、全部で18種類あり、これまで「陳伯吹國(guó)際児童文學(xué)賞」イラスト原畫展に寄せられた応募作品數(shù)千點(diǎn)の中から厳選された18作品なのだという。新華網(wǎng)が伝えた。

1981年に設(shè)立された「陳伯吹國(guó)際児童文學(xué)賞」は、新中國(guó)成立後、最初の中國(guó)人作家の名前を冠した文學(xué)賞で、2014年に初めて國(guó)際賞となった。

そしてこれらのイラストを宿題帳の表紙とすることは、國(guó)內(nèi)外のイラストレーターたちから幅広い支持を得た。ある海外のイラストレーターからは、「宿題帳」がどのような用途のものなのかよくわからないという問(wèn)い合わせが入ったが、子供たちのための公益活動(dòng)であることを知ると、快く支持してくれたという。

ここ數(shù)年、「陳伯吹國(guó)際児童文學(xué)賞」には、中國(guó)の伝統(tǒng)文化を表現(xiàn)し、中國(guó)の精神を體現(xiàn)し、中國(guó)獨(dú)特のスタイルを備えた?jī)?yōu)秀作品が數(shù)多く集まっており、子供たちが中國(guó)文化を理解し、世界が中國(guó)の物語(yǔ)に觸れる上での「窓口」となっている。

中國(guó)の伝統(tǒng)文化を表現(xiàn)したイラストが宿題帳の表紙に採(cǎi)用されたことについて、上海市寶山區(qū)文化?観光局の黃鉄紅副局長(zhǎng)は、「宿題帳の表紙に中國(guó)的要素が加えられ、子供たちが中國(guó)文化をより深く感じることができるようになった」と指摘する?！戈惒祰?guó)際児童文學(xué)賞」イラスト原畫展と小中學(xué)生の宿題帳につながりが生まれることで、蕓術(shù)的要素が宿題帳に加わり、子供の日々の學(xué)習(xí)に一種の楽しみが加えられている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年2月13日