雲(yún)南省楚雄彝（イ）族自治州は、數(shù)年前から、優(yōu)れた中國(guó)伝統(tǒng)文化の創(chuàng)造的な転換とイノベーティブな発展路線を堅(jiān)持し、彝族刺繍の特色ある文化産業(yè)の発展を著実に加速させてきた?，F(xiàn)在、全自治州の彝族刺繍に従事する世帯は538世帯で、彝族刺繍協(xié)會(huì)（合作社）は56ヶ所、彝族刺繍の女性職人は5萬7千人に達(dá)している。2022年、自治州全體における彝族刺繍産業(yè)の付加価値は、2012年時(shí)點(diǎn)の10倍に相當(dāng)する2億4500萬元（約20億円）に上った。人民網(wǎng)が伝えた。

悠久の歴史を誇る彝族刺繍には、彝族の歴史と文化が凝縮されている。楚雄の彝族刺繍は、1700年あまり前から伝承されている中國(guó)大地を彩る美しい文化の結(jié)晶であり、ユニークな発想と大膽な配色、精巧なデザインで広く知られている。雲(yún)南省楚雄彝族服飾は、國(guó)家級(jí)無形文化遺産に、彝族刺繍は省級(jí)無形文化遺産に、それぞれ登録されている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年2月21日