菜の花畑を走り抜ける高速列車(chē)（撮影?周博倫）。

春になると、陝西省の大地には萬(wàn)物が蘇り、秦嶺山脈一帯は春ムード一色に染まる。陝西省漢中市では最近、菜の花が満開(kāi)になって見(jiàn)頃を迎え、それを鑑賞しにやって來(lái)た観光客で賑わいを見(jiàn)せている。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

今月18日、中國(guó)で最も美しい菜の花畑·漢中観光文化イベントが開(kāi)幕した?；ㄒ?jiàn)に出かける観光客に便利なサービスを提供しようと、中國(guó)鉄路西安局集団有限公司は3月に入り、輸送力を増強(qiáng)し、陝西省南部に花見(jiàn)に向かう旅客のニーズを満たし、「春に向かう列車(chē)」を全力で提供している。

菜の花畑を走り抜ける列車(chē)（撮影?周博倫）。

公共バス並みに8分に1本走る高速列車(chē)

3月初め、西安北と漢中を結(jié)ぶD5267號(hào)、D5268號(hào)、D5269號(hào)、D5270號(hào)、D5271號(hào)、D5272號(hào)が次々と導(dǎo)入され、これらの列車(chē)は仏坪県や洋県西、城固県といった菜の花畑の名所がある地域にも停車(chē)している。

西安‐漢中間を往復(fù)する高速列車(chē)は1日に137往復(fù)運(yùn)行され、早朝6時(shí)から夜の11時(shí)まで、平均8分に1本の割合で高速列車(chē)が運(yùn)行しており、高速列車(chē)の「公共バス化」を?qū)g現(xiàn)。観光客は朝に西安北駅から高速列車(chē)に乗り、漢中市で菜の花畑を鑑賞して、午後には西安に戻ることが可能になっている。

黃色い絨毯のように一面に広がる菜の花畑（撮影?郝正國(guó)）。

當(dāng)日の列車(chē)チケットと本人確認(rèn)で入場(chǎng)料割引も

旅客は當(dāng)日の高速列車(chē)のチケットと本人確認(rèn)ができる身分証明書(shū)を攜帯していれば、入場(chǎng)料や飲食の割引サービスのほか、特別サービスを利用できる。

菜の花フェスが開(kāi)催されている漢中市の管轄區(qū)內(nèi)にある國(guó)有A級(jí)景勝地14ヶ所景區(qū)では今月1日から4月30日まで（週末と清明節(jié)、＜先祖を祭る中國(guó)の伝統(tǒng)的な祭日、今年は4月5日＞を除く）、全ての観光客を?qū)澫螭?、半額割引サービスを提供している。

仏坪駅で降りて公共バス、またはタクシーに乗り、秦嶺ジャイアントパンダ仏坪救護(hù)繁殖研究基地に行くと、無(wú)料でパンダを観覧することもできる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年3月20日