端午節(jié)（端午の節(jié)句、今年は6月22日）に合わせて、今月22日から24日までが3連休となった中國(guó)。「史上最も盛り上がった」メーデー5連休に比べると、短い連休となったものの、旅行人気は高止まりし、こちらもまた「ここ5年で最も盛り上がった」端午節(jié)の連休となった。第一財(cái)経が報(bào)じた。

複數(shù)のプラットフォームや航空會(huì)社を取材したところ、多くのプラットフォームで、3連休中の飛行機(jī)チケットや列車チケットの予約數(shù)が新型コロナ発生前の2019年同期を上回ったことが分かった。また、航空會(huì)社の運(yùn)航數(shù)も2019年を上回っていた。

人気となった都市は？

飛行機(jī)チケットの予約狀況において、中國(guó)の航空便の運(yùn)航情報(bào)をまとめたアプリ「航旅縦橫」の統(tǒng)計(jì)によると、3連休中最も人気となった中國(guó)國(guó)內(nèi)の都市トップ10は、北京、上海、成都、広州、西安、深セン、昆明、重慶、杭州、烏魯木斉(ウルムチ)だった。人気となった海外旅行先トップ10は、香港特別行政區(qū)、ソウル、バンコク、シンガポール、澳門（マカオ）特別行政區(qū)、東京、大阪、臺(tái)北、ロンドン、プーケットだった。

6月以來(lái)、中國(guó)國(guó)內(nèi)線で新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)に向かう旅客が前月同期比約17％増となり、延べ100萬(wàn)人を超えたことは注目に値する。

また山東省淄博市の串焼きバーベキューの人気も高止まりしている。3連休中、旅行サイト?攜程網(wǎng)の淄博を目的地とした高速列車チケットの予約は前年同期比560％増となった。

旅行サイト?同程旅行を見(jiàn)ると、3連休中の飛行機(jī)チケットやホテル、観光地入場(chǎng)券のデータが2019年同期を上回った。うち、珠江デルタや長(zhǎng)江デルタから、成渝エリア（四川省成都市と重慶市）を往復(fù)する國(guó)內(nèi)線が最も人気だった。

夏休み期間中人気の旅行先は？

中國(guó)大學(xué)統(tǒng)一入學(xué)試験(通稱「高考」)の受験生が先陣を切って旅行に出かけて戻ってきているのに続いて、小中高校生も夏休みモードに入り始めており、今月23日の時(shí)點(diǎn)で、旅行サイト?去哪児の夏休み期間中の飛行機(jī)チケット予約數(shù)が目に見(jiàn)えて増加し始めており、前週比で2.2倍増となっている。

夏休み期間中に飛行機(jī)で向かう人気旅行先を見(jiàn)ると、長(zhǎng)距離旅行が依然として多くのユーザーの第一の選択肢となっている。長(zhǎng)距離旅行の人気旅行先トップ10は北京、上海、成都、昆明、烏魯木斉、広州、西安、深セン、重慶、?？冥趣胜盲皮い?。

航空情報(bào)アプリ「航班管家」が発表している「2023年民用航空暑運(yùn)（夏休みの帰省?旅行に伴う鉄道輸送體制）計(jì)畫?予測(cè)報(bào)告」によると、暑運(yùn)期間中のフライト數(shù)は101萬(wàn)2000便と、2019年同期とほぼ橫ばいとなっている。ただ、國(guó)際線は2019年同期比で51.2％減となっている。一方、國(guó)際線は2019年同期比10.6％増となっている。

國(guó)際線を見(jiàn)ると、暑運(yùn)期間中、運(yùn)航再開(kāi)率が最も高くなっている主な國(guó)?地域はベトナム、シンガポール、韓國(guó)などで、再開(kāi)率はそれぞれ74.3％、64.1％、62.2％となっている。米國(guó)の再開(kāi)率は9.2％にとどまっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年6月27日