成都FISUワールドユニバーシティゲームズ（成都ユニバ）の開(kāi)幕が迫る中、成都ユニバ選手村の各種作業(yè)もほぼ整い、そして今月22日に正式に開(kāi)村し、世界各地の若手選手を迎える。人民網(wǎng)が伝えた。

成都ユニバ選手村は成都大學(xué)のキャンパスを利用して建設(shè)?改築された。敷地面積は約80萬(wàn)平方メートルで、総建築面積は約66萬(wàn)平方メートル、約1萬(wàn)1000人が滯在可能だ。村には10棟のマンション、2ヶ所の選手用レストランがあり、そして代表団サービスセンターや醫(yī)療センターなどのサービス?サポート施設(shè)がある。

同選手村では、科學(xué)技術(shù)製品が至る所で見(jiàn)られる。例えば360度死角のない自動(dòng)運(yùn)転バス、83の言語(yǔ)に対応するオンライン相互翻訳?通訳のスマート翻訳?通訳スピーカーシステム、90秒でラテアートコーヒーを淹れるコーヒーロボット、3秒でイメージングする3D撮影フィギュアモデルなど、村の衣食住?交通?娯楽の各部分をカバーしている。選手と來(lái)賓は成都ユニバのテクノロジーの魅力を體感できる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年7月17日