捷文村は福建省竜巖市武平県北西部の萬安鎮(zhèn)にあり、目下、キノコの一種である「霊芝」が豊作の喜びに満ち溢れている。村民たちが霊芝のカサをそっと持ち上げ、軸をさっと切り取る様子は、森林の副産物による「林下経済」が勢いよく発展していることを生き生きと伝える一場面だ。人民網(wǎng)が伝えた。

山林では、カサが成長し、艶やかで黒光りする「霊芝」があちこちに生えている。（撮影?楊灝昱）

捷文村霊芝栽培拠點の責(zé)任者の羅栄輝氏は、「私たちの拠點は今年、紫霊芝を100ムー（約6.7ヘクタール）栽培した。栽培する『武芝2號』という品種の紫霊芝は、1年育てると3～5年連続収穫が可能だ。高度加工により、私たちは霊芝スライス、霊芝茶、胞子パウダー、霊芝ヌードル、霊芝クッキーなどの製品を開発し、霊芝の付加価値をさらに高めている」と話した。

霊芝栽培拠點。（撮影?楊灝昱）

萬安鎮(zhèn)は今年、紫霊芝の栽培面積を1000ムー（約66.7ヘクタール）以上拡大し、鎮(zhèn)全體で栽培面積は約9000ムー（約600ヘクタール）以上に達し、年間生産量は150トンを突破し、産業(yè)チェーン全體の年間生産額は6000萬元（1元は約20.5円）を超える見込みだ。

捷文共同富裕農(nóng)場。（撮影?楊灝昱）

エコと経済の両立は、捷文村の変化における際立った特徴だ。捷文村村委員會の李財林主任は、「豊富な森林資源を生かして、私たちの村は國家森林歩道などの施設(shè)を建設(shè)し、霊芝収穫祭りやエコ學(xué)習(xí)などのプロジェクトを開始した。観光客が訪れるようになったことで宿泊?飲食などの産業(yè)に活気がもたらされ、村民の収入が増加した。2001年から24年までの間に、村民の一人當(dāng)たり可処分所得は1600元から20倍以上増えて3萬5750元に達した」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年8月5日