中國駐東京観光代表処が主催し、東京中國文化センターと人民網(wǎng)日本株式會社が後援する「2025年美麗郷村―中日青少年ファンラン」が今月12日、靜岡県三島市の社會教育施設「箱根の里」で開催された。三島市と関東地方から中國や日本などの青少年や親子約150人が參加した。人民網(wǎng)が伝えた。

中國駐東京観光代表処の歐陽安首席代表、靜岡県及び三島市の地方自治體代表が、開幕式に出席し、挨拶を行った。歐陽首席代表は、「今回のファンランをきっかけに、中日の青少年の心に友好の種が撒かれ、交流の架け橋をかけ、相互理解を促進し、友好のコンセンサスを築き、共に両國の文化観光交流事業(yè)の継続的な発展をバックアップしていくことを願っている」とした。

靜岡県及び三島市の代表は挨拶の中で、ファンランを企畫した中國側(cè)機関に感謝の意を示し、同時に三島市は今後も日中青少年交流の重要なプラットフォームとなり、両國の人的文化的分野における交流と相互信頼がさらに深まることを願っているとした。三島市の豊岡武士市長は挨拶の中で、「今回のファンランはマラソンを通じて、體を鍛え、修養(yǎng)を積むことができるほか、互いの友好を深める貴重な機會になる。ここで生まれる交流と絆が、今後の人生に大きな益を及ぼし、日中両國の友好関係のために強固な基礎が築かれることを願っている」とした。

今回のファンランでは「箱根の里」の豊かな自然や文化景観を楽しむことができる約2キロのコースが設置された。両國の青少年たちは混合編成のグループに分かれてスタートし、くつろいだ明るい雰囲気の中で、肩を並べて、勵まし合いながら、走った。

歐陽首席代表は取材に対して、「今年の『ファンラン』は、中日の青少年と親子のほか、イタリア人やルーマニア人も參加した。それは、『ファンラン』というブランドと交流プロジェクトの影響力が徐々に拡大していることを示している。今後、このようなイベントを通して、一人でも多くの中國や日本、及びその他の外國人が中國に対する理解を深め、民間友好の絆という基礎を築き、友好の種がさらに多くの青少年の心に撒かれていくことを願っている」とした。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年10月15日