劉丁寧さん。

遼寧省の大學(xué)統(tǒng)一入學(xué)試験で昨年、文系最優(yōu)秀の成績を修めた劉丁寧さんは香港大學(xué)に入學(xué)して1カ月で、72萬元（約1172萬円）の全額奨學(xué)金を放棄して退學(xué)し、浪人して北京大學(xué)中國語學(xué)部への入學(xué)という夢(mèng)を再び追求することを決定した。今年、彼女は666點(diǎn)という得點(diǎn)で再び遼寧省の入試で文系最優(yōu)秀の成績に輝いた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

「元々、北京大學(xué)の中國語學(xué)部に進(jìn)學(xué)を希望していたが、家族や先生の意見を聞いた上で香港大學(xué)への進(jìn)學(xué)を決めた」。2013年の新學(xué)期が始まってわずか1カ月で、劉丁寧さんは香港大學(xué)を退學(xué)し、浪人生活に入った。劉丁寧さんと家族は退學(xué)について多くを語らなかったが、多くのメディアが遼寧省の文系最高得點(diǎn)を獲得し、名門校の全額奨學(xué)金を放棄した彼女について報(bào)道した。

劉丁寧さんによると、「経師」の中にある「中華文化の継承を任とする」という言葉に心を奪われたという。彼女が明確な目標(biāo)と方向性を持つことは間違いなく、最終的にはやはり自分の希望に従い、北京大學(xué)という目標(biāo)のために再び奮闘することとなった。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月24日