國(guó)際プラネタリウム協(xié)會(huì)（IPS）の第22回総會(huì)が北京で開(kāi)かれた?！告隙黏胃浮工确Qされる歐陽(yáng)自遠(yuǎn)氏は開(kāi)幕式で、「中國(guó)は今年末、嫦娥5號(hào)の地球帰還のシミュレーションを?qū)g施する。中國(guó)の未來(lái)の深宇宙探査のターゲットは太陽(yáng)系で、火星のサンプル?yún)Ъ葞⑦€、太陽(yáng)フレアの研究などを?qū)g施することになる」と発言した。北京青年報(bào)が伝えた。

中國(guó)月探査プロジェクト指導(dǎo)チームの上級(jí)顧問(wèn)である歐陽(yáng)氏はスピーチの中で、「嫦娥5號(hào)の帰還モジュールによる地球帰還に向けたシミュレーションを、今年末に実施する」と述べた。中國(guó)の月探査プロジェクトの「3ステップ（周回?著陸?帰還）」戦略に基づき、月探査?帰還任務(wù)を擔(dān)當(dāng)する嫦娥5號(hào)は、2017年に海南省文昌市から打ち上げられる。打ち上げに用いられる新型ロケット「長(zhǎng)征5號(hào)」は、現(xiàn)在も開(kāi)発が進(jìn)められている。嫦娥5號(hào)の任務(wù)は嫦娥3號(hào)より複雑になる。これは著陸機(jī)に、ロボットアームとハンマーグラブが取り付けられるからだ。前者は月面で石のサンプルをつかみ、後者は月面で穴を開(kāi)けることができる。両者が取得したサンプルは、地球に送られることになる。大気圏內(nèi)に突入する際の燃焼の問(wèn)題を解消するため、帰還モジュールは宇宙と大気圏の間を數(shù)回行き來(lái)することで発熱を減らす。

歐陽(yáng)氏は月探査の他に、「中國(guó)の未來(lái)の深宇宙探査のターゲットは太陽(yáng)系で、すでに案が練られており、將來(lái)的に実施に移される」と表明した。深宇宙探査の目標(biāo)には、地球以外の太陽(yáng)系の生命情報(bào)、太陽(yáng)系の起源?形成?変化、太陽(yáng)フレア、小惑星の地球衝突の可能性、地球外の資源?エネルギー利用の將來(lái)性、地球以外の人類の生存に適した星の発見(jiàn)といった?jī)?nèi)容が含まれる。すでに計(jì)畫(huà)されているのは火星探査で、2020年に火星の著陸と探査を?qū)g現(xiàn)し、2030年に火星のサンプルを地球に持ち帰る。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月24日