身分証の顔寫(xiě)真の寫(xiě)り具合が非常に悪いことは、多くの人にとって、日々の生活につきまとう重大な悩みといえよう。山東省済南市警察はこのほど、一部派出所を試行対象として、新しい措置を打ち出した。市民が身分証用顔寫(xiě)真を撮影した際、寫(xiě)真の出來(lái)上がりに満足できなかった場(chǎng)合、擔(dān)當(dāng)者に「撮りなおして欲しい」と願(yuàn)い出て、再度撮影することが可能となった。この新措置は近く、全市規(guī)模で全面的に実施される予定。多くのネットユーザーからは、「『人民のために奉仕する』を、まさに地で行くやり方だ！」と感嘆の聲が寄せられている。北京晨報(bào)が伝えた。(編集KM)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月8日