6月30日、青島稅関の職員が1つ目のクロスボーダー電子商取引（EC）商品のインボイス番號を読み取ると、稅関通関管理システムには「正常通関」と表示された。青島紅領(lǐng)集団有限公司が、英國への輸出を申告したスーツが、山東省にとって初のクロスボーダーEC商品となった。青島市は「クロスボーダーEC時代」に全面的に突入した?？萍既請螭瑏护à?。

企業(yè)の稅還付?換金、消費者のネット通販の利便性を高め、稅関の監(jiān)督管理を強化し、稅関の統(tǒng)計データを改善するため、青島稅関は十分なリサーチと論証を踏まえた上で、開放と包容、改革と革新を理念とする青島の特色あふれる監(jiān)督管理?通関建設(shè)モデルを設(shè)計した。情報化プラットフォームの開放により、貿(mào)易會社は自主的に通関サービスプラットフォームを建設(shè)し、クロスボーダーEC事業(yè)に參與できるようになった。

青島稅関技術(shù)所の石雲(yún)峰所長は、「青島稅関はまず、一般輸出業(yè)務(wù)の試行を?qū)g施し、その狀況に基づき特殊エリア輸出、海外製品の直接購入などの業(yè)務(wù)を徐々に実施していく。

青島稅関のクロスボーダー貿(mào)易の新ルートは、まずEC企業(yè)が稅関に電子書類を提出して迅速に通関手続きを行い、稅関通関システムがこれらの電子書類を定期的にまとめ、一括申告を行うという形式をとっている。これはEC企業(yè)の為替決済?稅還付?通関の難題を解消し、企業(yè)に最大の便宜をもたらした」と説明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月2日