上海の女性12人が8日、「反W杯連盟」を結(jié)成し、地下鉄の世紀(jì)大道駅や人民公園外、美羅城外で、「W杯、戀人を返して」と抗議のスローガンが書かれたプラカードを掲げた?，F(xiàn)場(chǎng)では署名活動(dòng)に參加する通行人がいる一方で、「反W杯連盟」のメンバーと言い爭(zhēng)いになるサッカーファンの姿も見られた。中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)が伝えた。

新聞晨報(bào)の公式微博（ウェイボー）によると、彼女たちの抗議活動(dòng)はW杯期間に夫や戀人が家庭や戀愛を顧みなくなり、妊婦の検診などにも一人で行かなくてはならなくなったり、中にはサッカー賭博のために貯金をつぎ込む者もいたためで、耐えられずに抗議活動(dòng)を起こしたという。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月9日