臺(tái)風(fēng)10號(hào)「マットゥモ」 は22日、福建省沿海部に接近した。23日には福建省中?北部の沿海地區(qū)に上陸すると見(jiàn)られ、今年初めて福建省に直接上陸する臺(tái)風(fēng)となる見(jiàn)通しだ?！父＝ㄊ∷?臺(tái)風(fēng)対策緊急マニュアル」によると、福建省防災(zāi)指揮部門は臺(tái)風(fēng)対策のⅢ級(jí)緊急対応を開(kāi)始した。福建省気象臺(tái)は午後3時(shí)15分に引き続き臺(tái)風(fēng)の黃色警報(bào)を発表し、各地で事前に防災(zāi)準(zhǔn)備作業(yè)をしっかりと行なうよう要求した。22日午後6時(shí)までに全ての漁船は港に避難し、関連部門は各大型漁場(chǎng)の海上にいる作業(yè)船は速やかに寄港し、通過(guò)船舶は臺(tái)風(fēng)を避けるよう注意し、海上の漁業(yè)関連の作業(yè)員は速やかに撤退するよう呼びかけた。新華社が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月23日