文昌市の193県道では、臺風(fēng)により街路樹が折れ、路上に倒れていた＝18日

超大型の臺風(fēng)9號（ラマスーン）が18日午後3時30分、海南省文昌市翁田鎮(zhèn)沿岸部に上陸した。中心部の最大風(fēng)速は毎秒60メートル。海南省気象部門が18日午後に明らかにしたところによると、臺風(fēng)9號は1973年以來華南地域に上陸した中で最大の臺風(fēng)だという。1973年に上陸した臺風(fēng)（MARGE）の風(fēng)速も毎秒60メートルだった。18日午後4時の時點で、臺風(fēng)の接近に伴い海南省では22萬7千人が避難しており、負傷者は出ていない。人民日報海外版が伝えた。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月20日