日本の全日空と日本航空が29日と30日にそれぞれ発表した第2四半期の財務(wù)報告によると、今年の第2四半期の全日空の純利益はここ2年で初めて黒字となり、営業(yè)利益は前年同時期の56億1000萬円の赤字から大幅に回復(fù)して3億4700萬円に達した。これに対して日本航空は高止まりする燃油コストや機體メンテナンス費用の増加といった不利な要因ら、純利益が前年同期比19.4％減の147億8000萬円となった。新華社が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月1日