國(guó)防科技大學(xué)が発表した情報(bào)によると、西安衛(wèi)星測(cè)控（観測(cè)管制）センターがこのほど地球観測(cè)衛(wèi)星「高分2號(hào)」の地球観測(cè)データを分析した結(jié)果、同校が開(kāi)発したソーラーパネル振動(dòng)抑制裝置「天弦1號(hào)」は、高分2號(hào)のソーラーパネルの振動(dòng)を効果的に抑制し、同衛(wèi)星の姿勢(shì)調(diào)整時(shí)間を3分の2に短縮し、高解像度畫(huà)像撮影範(fàn)囲を數(shù)萬(wàn)平方km拡大した。これは中國(guó)の地球観測(cè)衛(wèi)星が「準(zhǔn)メートル級(jí)」の高解像度の時(shí)代に入るうえで、重要な技術(shù)となる。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

同校の宇宙技術(shù)専門(mén)家は、「衛(wèi)星が軌道上を運(yùn)行中、ソーラーパネルを太陽(yáng)の方角に傾けたり、衛(wèi)星が急に姿勢(shì)を調(diào)整することで振動(dòng)が生じる。これは衛(wèi)星の安定性に大きな影響を及ぼし、解像度を損ねる。ソーラーパネルの振動(dòng)の効果的な抑制は、地球観測(cè)衛(wèi)星の高解像度撮影を?qū)g現(xiàn)するための重要技術(shù)だ」と指摘した。

同校は長(zhǎng)年の努力により海外の技術(shù)封鎖を打破し、獨(dú)自の知的財(cái)産権を持つ天弦1號(hào)を開(kāi)発した。同裝置を地球観測(cè)衛(wèi)星に使用することで、衛(wèi)星という高解像度カメラに安定的な「三腳」が備わり、高解像度撮影の質(zhì)が保証される。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月5日