ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)は北京で開(kāi)催されるアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）首脳會(huì)議への出席を前に、モスクワで人民日?qǐng)?bào)など中國(guó)メディアの共同インタビューに応じた。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は「北京APEC會(huì)議がアジア太平洋地域における今年の重要な出來(lái)事の1つとなることは間違いない。中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席とこれまで同様に緊密かつ大変建設(shè)的な協(xié)力を繰り広げることを希望する」と強(qiáng)調(diào)?！附本─情_(kāi)催されるAPEC會(huì)議は、地域の対等で互恵的なパートナーシップの一層の強(qiáng)化に顕著な貢獻(xiàn)を果たすと信じている」と述べた。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は「中國(guó)との友好関係の深化はロシアの外交政策において優(yōu)先事項(xiàng)だ。露中両國(guó)は包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップに関係を格上げした。世界や地域の主要な問(wèn)題において、露中両國(guó)の立場(chǎng)は近い、または一致しており、多國(guó)間の場(chǎng)で効果的な協(xié)力を展開(kāi)し、國(guó)際問(wèn)題で緊密に歩調(diào)を合わせている」と指摘。

「現(xiàn)在、両國(guó)は似た課題に直面している。まずインフラを整備し、ハイテク分野の発展を後押しすることだ。両國(guó)が優(yōu)先的に発展させている産業(yè)も、省エネとエネルギー効率の向上、新たな情報(bào)技術(shù)の研究開(kāi)発、交通運(yùn)輸、原子力、宇宙、環(huán)境保護(hù)など、かなりの程度期せずして一致している」と強(qiáng)調(diào)した。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)はさらに「両國(guó)はエネルギー協(xié)力を強(qiáng)化した。露中間の石油パイプラインはすでに建設(shè)が完成し、使用も始まった。雙方は石油供給拡大協(xié)定および大型天然ガスプロジェクト協(xié)力協(xié)定にも調(diào)印した」と指摘。

「人的?文化分野の露中協(xié)力には非凡な意義がある。両國(guó)は『國(guó)家年』『言語(yǔ)年』『観光年』など大型行事の相互開(kāi)催を通じて、教育、科學(xué)技術(shù)、文化、観光、スポーツ、衛(wèi)生分野の交流を拡大した」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月7日