63年にわたって毎年開催されている歴史あるミスコンテスト「ミス?ワールド」の水著審査が、2015年に廃止されることがこのほど分かった。同コンテストのジュリア?モーリー會(huì)長(zhǎng)が、雑誌「エル」のインタビューで明らかにした。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

モーリー會(huì)長(zhǎng)はインタビューで、「女性がビキニ姿でウォーキングをする必要はない。たとえ他の誰かより下半身が5センチ大きくても関係ない。私たちは出場(chǎng)者の下半身を見ているのではなく、話すことを聞いている」と、水著審査は古風(fēng)で不要なものであると感じるようになったことを語った。

モーリー會(huì)長(zhǎng)の亡き夫エリック氏によって1951年に設(shè)立されたミス?ワールドは、ミス?ユニバース、ミス?インターナショナルと並んで、世界三大ミスコンテストの1つとして知られている。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年12月22日