習(xí)近平國(guó)家主席は12月31日、2015年を迎えるに當(dāng)たり、中國(guó)國(guó)際放送局、中央人民放送局、中央テレビ局を通じて、新年の挨拶を発表した。全文は以下の通りである。新華網(wǎng)が伝えた。

月日が経つのは早いもので、2014年がまもなく過ぎ去り、2015年を迎えることになる。新年を迎えるに際し、全國(guó)各民族人民、香港特別行政區(qū)の同胞とマカオ特別行政區(qū)の同胞、臺(tái)灣同胞と海外の同胞、および世界各國(guó)と地域の友人の皆様に、新年の祝福を申し上げる。

2014年は忘れがたい年となった。この1年間に、中國(guó)は改革の推進(jìn)に勵(lì)み、多くの困難を乗り越えながら一連の重要な改革措置を打ち出し、その多くが人々の利益に密接に関わるものである。経済発展における新常態(tài)（ニュー?ノーマル）に適応し、経済社會(huì)の発展を積極的に推進(jìn)し、人民の生活はより良く改善された。12月12日、「南水北調(diào)（中國(guó)南方地域の水を北方地域に移すプロジェクト）」の中間部第1期工事が完了して正式に通水された。これに際して40萬人余りの沿線住民が新しい住まいに移住し、私心のない貢獻(xiàn)を捧げた。われわれは彼らに敬意を表すべきであり、新しい住まいでの暮らしがより一層幸せなものであることを望んでいる。この１年間に、われわれは気風(fēng)と紀(jì)律を正すことに力を入れ、形式主義や官僚主義、享楽主義および贅沢な風(fēng)潮を重點(diǎn)的に取り締まったことで、情況は大きく改善された。われわれは腐敗取締りに一層力を入れ、斷じて容認(rèn)しないという強(qiáng)い姿勢(shì)で厳しく処罰し、腐敗取締りに対する斷固たる決意を示してきた。この1年間に、われわれは世界各國(guó)との友好交流を深め、北京でアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）非公式首脳會(huì)議を主催した。また、わが國(guó)指導(dǎo)者による諸外國(guó)への頻繁な公式訪問、ならびに多くの諸外國(guó)の指導(dǎo)者の訪中により、世界の中國(guó)に対する理解は一層高められた。

これら一連の活動(dòng)を円滑に進(jìn)めるために、各級(jí)幹部も懸命に取り組んできた。勿論、人民の支持がなければ、これらの活動(dòng)を完遂することは困難であり、偉大な人民を讃えなければならないと私は思っている。