中國(guó)銀聯(lián)が4日に発表したデータによると、2015年の元日に銀聯(lián)カードによる銀行間取引の件數(shù)が7884萬(wàn)件、金額が1037億元（1元は約19.4円）に達(dá)して、元日の銀聯(lián)カード利用額の記録を更新しただけでなく、利用件數(shù)でも銀聯(lián)カード誕生以來(lái)の単日の記録を更新した。新華社が伝えた。

銀聯(lián)の陳漢データアナリストは、「2015年の元日から3日間の小連休には消費(fèi)が活発になり、中でも外食やショッピングでの取引件數(shù)はいずれも前年同期比の伸びが45％を上回り、新年の消費(fèi)が幸先よいスタートを切る上での主要パワーになった」と分析する。

海外でのカード利用も急速に伸びた。この3連休の利用額は前年同期比38％の増加、利用件數(shù)は同79％の増加だった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月5日