中國(guó)航天科技集団公司第五研究院が獨(dú)自に開(kāi)発した電気推進(jìn)システムが、2日に重要な成果を獲得した。電気推進(jìn)システムは試験運(yùn)転時(shí)間が6000時(shí)間を突破し、オン?オフを3000回実施し、衛(wèi)星を軌道上で15年間運(yùn)行させる能力を確保した。新華網(wǎng)が伝えた。

これは、中國(guó)の電気推進(jìn)システムがすでに世界先進(jìn)水準(zhǔn)に達(dá)しており、全面的に応用段階に突入したことを意味する。同システムは、中國(guó)通信衛(wèi)星プラットフォーム、高軌道地球観測(cè)プラットフォーム、低軌道衛(wèi)星、深宇宙探査機(jī)の発展の需要を満たすことになる。

第510研究所所長(zhǎng)、電気推進(jìn)システム総指揮の張偉文氏は記者に対して、「自動(dòng)車の核がエンジンであるのと同様、推進(jìn)システムは宇宙機(jī)の核だ?；瘜W(xué)燃料を使う宇宙機(jī)が高熱ガスを排出し推進(jìn)するのと比べ、電気推進(jìn)システムは電力を帯びた粒子もしくはイオンを噴出するという新手段を採(cǎi)用し、推進(jìn)剤の使用を大幅に削減し、測(cè)位がより正確になった」と説明した。

電気推進(jìn)システムは人類の深宇宙探査の重要な手段になっており、中國(guó)も例外ではない。既存の輸送條件下、例えば多くの推進(jìn)剤を搭載できない場(chǎng)合、より深い宇宙探査を?qū)g現(xiàn)するためには、電気推進(jìn)システムが任務(wù)完遂の必然的な選択肢になる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月5日