映畫(huà)「第三種愛(ài)情」（The Third Love）の記者會(huì)見(jiàn)が8日、北京で行われ、イ?ジェハン監(jiān)督が主演の劉亦菲（リウ?イーフェイ）やソン?スンホンなどを引き連れ登場(chǎng)した。情報(bào)筋によると撮影時(shí)の二人の息はぴったりで、會(huì)場(chǎng)でも劉亦菲が「初めてソン?スンホンに會(huì)った時(shí)、彼のもつエネルギーを感じた」と賞賛すると、ソン?スンホンも「最初は劉亦菲のように美しい女性はとっつきにくいのかと思っていたが、共演してみるととても親しみやすく穏やかなことがわかった」と褒め言葉を返した。続いて彼は手織りのスカーフを劉亦菲にプレゼントした。

　最近流行の「小鮮肉」（ハンサムで體格がよく、爽やかな若い男性を指す言葉）について尋ねられると、40代のソン?スンホンは自分はすでに成熟した男性で、「私もそうした若い時(shí)期を通ってきた。今は彼らとは比べ物にもならないかもしれないが、そうした言葉は自分にとって一種の勵(lì)ましであり、刺激になる。気持ちの上ではまだ『小鮮肉』のつもりでいる」と語(yǔ)った。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月12日