7日、刷り上ったばかりの英語の試験用紙を手にした山東師範(fàn)大學(xué)付屬中學(xué)（中高一貫）の高校2年5組の學(xué)生は、驚きに包まれた。これまでの試験用紙とは異なり、用紙最後の余白に様々な可愛らしいイラスト付きのコメントが書かれていたのだ。學(xué)生たちはテスト用紙を手に「先生たちもどんどん『萌え』るようになっている」、「うちの先生はすごい」と口々にコメントした。

　この可愛らしいコメントを描いたのは同校高校2年の英語クラスの擔(dān)任、謝卉さんで、元々は自分のクラスの學(xué)生だけに描いたのだが、今では高校2年生全體を?qū)澫螭摔工毪瑜Δ摔胜盲?。謝卉さんが生み出した可愛らしいコメントは多くの教師の人気を集め、學(xué)生にやる気を出させている。同校高校2年英語クラスの教師、顧巖氷さんによると、この可愛らしいコメントには様々な種類の表情があり、それぞれ異なるレベルを表している。採點(diǎn)の際にそれぞれの表情の後ろにチェックマークを著け、學(xué)生に自分の試験の出來を知らせると同時(shí)に、教師の時(shí)間を節(jié)約してそれぞれの學(xué)生に個(gè)性的なコメントをすることができる。この微笑ましいコメントの表情のおかげで採點(diǎn)作業(yè)の効率が向上したという。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年1月13日