昨年の中國(guó)版「花様爺爺」（テレビ番組）の放送に続き、東方衛(wèi)星テレビはこのほど、韓國(guó)の番組の著作権を?qū)毪筏浦袊?guó)版「花様姐姐」を放送すると発表、林志玲（リン?チーリン）や徐帆（シュイ?ファン）といった有名女優(yōu)と、李治廷（アーリフ?リー）と馬天宇（マー?テェンユー）といった有名俳優(yōu)がコラボして出演し、トルコとイタリアを15日間旅行する。28日の記者會(huì)見で林志玲は「旅行では美女擔(dān)當(dāng)に徹する」と笑顔でコメントした。

　林志玲は、「學(xué)生時(shí)代のバックパック旅行が忘れられない。経費(fèi)は少ないが、美しい風(fēng)景を一歩一歩楽しめる。今回も予算は少ないが、トルコとイタリアの観光を楽しみにしている。皆と友好関係を深めたい」と語(yǔ)った。グループ內(nèi)の具體的な役割分擔(dān)はないため、林志玲は「美人擔(dān)當(dāng)」と冗談を交えながら、「カメラ20臺(tái)以上が參加するため、白馬の王子様とめぐり合うことはないだろう」、「ナンパは苦手」だとも語(yǔ)った。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月29日