習(xí)近平國(guó)家主席は先月30日、北京の人民大會(huì)堂でフランスのマニュエル?ヴァルス首相と會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

習(xí)主席は、「中國(guó)とフランスの関係の戦略性が絶えず強(qiáng)まっており、ここには新しい時(shí)代の空気が映し出されており、中仏関係が中國(guó)と西側(cè)諸國(guó)との関係の中で示す模範(fàn)的作用や影響力が高まった。私たちはより高度な政治的英知とより強(qiáng)固な政治的意欲をもって、中仏関係の安定的発展を推進(jìn)するとともにより大きな成果を獲得していきたい」と述べた。

習(xí)主席は、「両國(guó)は戦略的な政策決定と政治的なリーダーシップの役割を強(qiáng)化して、相手國(guó)の核心的な利益と重大な関心事を常に尊重し、両國(guó)関係の発展という大きな方向性がぶれないようにしなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。

また習(xí)主席は、「今年は中國(guó)と歐州との國(guó)交40周年にあたり、中歐関係の発展は重要なチャンスを迎えている。フランスが中歐の投資協(xié)定の交渉、中歐自由貿(mào)易の実行可能性の研究の展開、ビジネスビザ取得者の往來の利便性向上に向けた合意などの面で引き続き建設(shè)的な役割を発揮し、中歐関係の継続的で前向きな発展をともに推進(jìn)することを願(yuàn)う」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年2月1日