だが本當(dāng)に論爭を引き起こしているのは、やはり中國人が日増しに海外でのショッピングに慣れ、購買力も高まると同時に、マナー違反行為を頻繁にメディアに暴露されていることだ。

「これは1つのエコノミーと地元住民の生活の質(zhì)との衝突だ」英紙フィナンシャル?タイムズのあるコラムニストは、この現(xiàn)象を「店の主人よりも聲が大きい観光客」と形容?！竿桩?dāng)か否かはともかく、歐州人は中國人観光客に対して先入観を抱いている。そしてこれは1970年代に彼らの先人が米國人観光客に対して抱いていた先入観とそっくりだ。つまり、こうした観光客は道をふさぎ、文化に無関心で、ショッピングだけを知っているというものだ」と指摘した。

中國青年旅行社の葛磊氏は旅行中のマナー違反の原因として（１）「マナーがなっていない」。日常生活でマナーを欠くため、旅行中にもそれが出てしまう（２）「習(xí)慣が違う」。中國と他國の習(xí)慣や文化面の違いが、いくつかの誤解を招いている（３）「知らない」。他國でしてはいけない事などについて必要な知識がない――を挙げた。

「悪い事例を挙げて1億人に上る中國人観光客に対して判定を下すのは公正さを欠く」。葛氏は「近年、旅行中のマナー違反行為が暴露されると、世論の集中砲火を浴びる事が多い。だがすでに昨年の時點で、中國人観光客のマナー違反行為がメディアに暴露されることが大幅に減ったことにも目を向けるべきだ。これは中國人観光客のマナーが改善へ向かっていることを別の側(cè)面から裏付けてもいる」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年2月20日