最高人民法院の周強(qiáng)?院長と最高人民検察院の曹建明?検察長が12日、2000人余りの全國人民代表大會(huì)代表に過去一年の活動(dòng)の報(bào)告を行った。全國人民代表大會(huì)代表は、今後數(shù)日にわたってこれらの報(bào)告を?qū)徸hした後、首席大法官（裁判官）と首席大検察官の報(bào)告に同意するかを無記名投票の方式で表明する。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

最高法院と最高検察院の報(bào)告の賛成率は毎年、人々の高い関心を集める。法院と検察院も、賛成票を増やすために努力する。

法院部門は昨年、呼格吉勒図事件など一連の冤罪?でっち上げ?誤審の判決を修正し、近代法治國家における「罪刑法定」「推定無罪」などの原則が現(xiàn)実化された。最高人民法院は世界最大の裁判文書ネットを構(gòu)築し、629.4萬件の裁判文書をネット上に公開し、公衆(zhòng)の照會(huì)や判定ができるようにし、8萬件の法廷審理をネット上で生中継した。最高人民法院は昨年、２つの巡回法庭を派遣し、3つの知的財(cái)産権法院を設(shè)立し、北京と上海は行政區(qū)畫をまたいだ法院を設(shè)立して地方保護(hù)主義による司法に対する介入を防いだ。

中國の検察院は公訴の職務(wù)を擔(dān)うと同時(shí)に、腐敗などの職務(wù)犯罪の捜査も行っている。中國共産黨第18回大會(huì)の後に始まった腐敗撲滅の嵐の中で、検察院の役割は重要性を高めた?，F(xiàn)在の中國の腐敗撲滅は、法による腐敗撲滅であり、政治的な腐敗撲滅ではないためである。曹建明?検察長の報(bào)告によると、2014年、全國の検察院が捜査した各種の職務(wù)犯罪事件は4萬1487件、捜査対象となった人物は5萬5101人に達(dá)し、人數(shù)は前年から7.4％増えた。周永康?徐才厚?蔣潔敏?李東生?李崇喜ら28人の中國共産黨の省部級(jí)以上の幹部も法に基づいて調(diào)査?処理された。逃亡に海外した腐敗容疑者も送還され、帰國した。

両會(huì)前、中共中央の機(jī)関紙「人民日?qǐng)?bào)」は評(píng)論を連続で発表し、中國共産黨最高指導(dǎo)者の習(xí)近平総書記の最新の戦略的目標(biāo)「4つの全面」を紹介したが、その中には法による國家統(tǒng)治の全面的推進(jìn)も含まれていた。これに伴い、中國の司法機(jī)関が擔(dān)う使命はさらに重要性を高め、司法に対する國民の期待も高まっている。

広東の弁護(hù)士界からやってきた呉青?人民代表は、「法院部門は昨年、人員を増やすことなく1566萬件にのぼる案件を受理した。その圧力はたやすく想像できるが、彼らが圧力にめげることなく、公正な審理を貫いていることが、司法に対する公衆(zhòng)の自信を高めている」と評(píng)価した。

最高法院と最高検察院の報(bào)告を傍聴した劉紅宇?全國政治協(xié)商委員は、「汚職犯罪に対する検察院の厳しい態(tài)度は、職務(wù)に背いてきた幹部たちを恐れさせ、中國の政治環(huán)境に改善を迫る一撃となっている」と指摘した。（編集MA）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年3月15日