イタリアのミラノで5月1日 から10月31日まで行われる予定のミラノ國際博覧會において、中國は最大規(guī)模の出展を予定している。「中國館のオープンが5月1日に間に合わない」との情報(bào)があることに関して、同館の政府総代表である王錦珍氏が16日、「4月下旬に完成し、5月1日には間に合う」と発表した。 新京報(bào)が報(bào)じた。

中國は同博覧會において、中國館(敷地面積4590平方メートル)、中國企業(yè)聯(lián)合館(敷地面積1200平方メートル)、萬科館(敷地面積900平方メートル)の計(jì)3パビリオンを設(shè)置する。うち、萬科館は既に完成し、中國館と企業(yè)聯(lián)合館は、4月下旬に完成する予定だ。いずれも博覧會が開幕する5月1日にオープンし、世界各地からの來場者を迎える。

王氏によると、中國館の外観のテーマは「波打つ麥」。スチールと木材で建設(shè)され、屋根には、竹瓦が採用されている。ミラノの太陽軌跡に基づいて、位置によって光透過率が異なる構(gòu)造であるため、夏には自然に影ができて涼しくなるエコ型建築物だ。

今回の中國館の最大の見どころは、最新のハイテクにより中國文化を表現(xiàn)している點(diǎn)だ。中國館には、「序」、「天」、「地」、「人」、「和」の5ブースが設(shè)置され、うち「地」のブースにおいて展示される科學(xué)技術(shù)が同館最大の見どころとなる。コントロール可能な発光ダイオード(LED)でできた人工の「麥」2萬本が隙間なく整然と並ぶ同ブースでは、広大な麥畑を立體的に感じることができる。

博覧會終了後「中國館」は青島で完全再現(xiàn)

王氏によると、同館の組織委員會は山東省青島市と、同博覧會終了後、青島市が同館の解體、再建を擔(dān)當(dāng)することで合意している。解體された材料は全てそのまま青島市の世界園蕓博覧會會場に輸送され、同會場內(nèi)で再建されることになる?！柑臁埂ⅰ傅亍?、「人」、「和」など、11の展示項(xiàng)目がそのまま中國國內(nèi)で再現(xiàn)され、多くの中國の國民が、それらを楽しむことになる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年4月17日