米ニューヨーク（NY）に住む女性のカーティスさんは21日朝、駅で列車(chē)を待っている時(shí)に雨上がりの空にかかる4本の虹の美しい風(fēng)景を目にした。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

彼女が撮影した寫(xiě)真は瞬く間に話(huà)題となり、多くの人が「こんな風(fēng)景は見(jiàn)たことがない」とコメントしている。カーティスさんは「こんなに運(yùn)がいいなら、寶くじを買(mǎi)いに行ってみよう」とユーモラスに語(yǔ)る。

この4本の虹のうち1本は日光が霧を通った時(shí)に屈折作用で形成されたもので、他の3本は反射によるものだという。同日NYのほかの地域でも1本や2本の虹を撮影した人はいたが、4本の虹はこれだけしかない。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月24日