中國地震局の公式サイトによると、中國時間25日午後2時11分、ネパール(北緯28.2度、東経84.7度） でマグニチュード（M）8.1の地震が発生し、甚大な被害が出ている。中國政府と國民はこの地震に高い関心を寄せている。中國地震局は地震を受けて直ちに緊急支援などの対応措置を検討?手配し、中國國際救援チームにいつでも出発できるよう準備をし、待機するよう命じた。人民網(wǎng)が伝えた。

ネパール政府からの要請を受け、中國政府は中國國際救援チームをネパールに派遣し、人道的支援を?qū)g施することを決定した。26日朝5時、救援チームは北京首都空港に集合した。救援チームは、中國地震局震災(zāi)緊急救援司の趙明司長率いる、62人の経験豊富な隊員（捜索救助隊員、醫(yī)療隊員、地震専門家、技術(shù)スタッフ）からなり、大部分の隊員は四川省ブン川、青海省玉樹、四川省蘆山、日本、ハイチ、パキスタンなど國內(nèi)外の地震の救援作業(yè)に複數(shù)回參加した経験を持つ。救援チームは捜索?救助?醫(yī)療などの関連設(shè)備と災(zāi)害救助犬6匹をつれ、民間チャーター機で首都空港を出発、ネパールの被災(zāi)地に向かい、瓦礫に埋もれた人の捜索?救出、醫(yī)療活動などを行う。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年4月26日