米國(guó)教育省は4日、學(xué)術(shù)や蕓術(shù)の面で優(yōu)秀な全米の高校生に送られる大統(tǒng)領(lǐng)學(xué)者賞(US Presidential Scholar Award)の受賞者141人を発表した。受賞者のうち、約5分の1を占める約30人が中國(guó)系の高校生だった。 中國(guó)新聞網(wǎng)が米國(guó)の華字サイトの報(bào)道を引用して報(bào)じた。

受賞した中國(guó)系の高校生のうち、カリフォルニアの高校生が最多で、San Mateo高校のAngela Zhangさん、Palos Verdes高校のJennifer Y. Choiさん、 Torrey Pines高校のMelinda H. Wangさん、Harvard-Westlake SchoolのAlbert M. Choiさんらが受賞した。メリーランド州、イリノイ州、テキサス州、テネシー州などの中國(guó)系の高校生も受賞者となった。

米教育省によると、同賞が設(shè)立されたのは1964年で、米國(guó)の高校生にとっては最高の栄譽(yù)。今年は、全米で約300萬(wàn)人の高校生が卒業(yè)を予定しており、うち、約4300人が同賞をめぐって激しい競(jìng)爭(zhēng)を展開(kāi)した。最終的に、全米50州、首都ワシントン、プエルトリコ自治連邦區(qū)、及び海外に住む米國(guó)人家庭からそれぞれ選ばれた男女高校生各1人、州枠の制限を受けない15人、大統(tǒng)領(lǐng)學(xué)者（蕓術(shù)の部）20人の計(jì)141人が同賞を受賞した。

受賞者は6月21日に、ワシントンで行われる授賞式に參加する。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月8日