國(guó)防部（國(guó)防省）の楊宇軍報(bào)道官は26日の記者會(huì)見(jiàn)で、中國(guó)の軍事戦略白書(shū)の発表は現(xiàn)在の安全保障情勢(shì)とは無(wú)関係だと強(qiáng)調(diào)した。

　――現(xiàn)在中國(guó)は日本、フィリピン、ベトナムと海洋問(wèn)題で大きな爭(zhēng)いがあり、地域情勢(shì)の緊張を招き、米國(guó)も積極的に介入している。中國(guó)政府がこの時(shí)期に『中國(guó)の軍事戦略』白書(shū)を発表したのは、中國(guó)が現(xiàn)在直面する安全保障情勢(shì)と関係があるか。中國(guó)側(cè)は白書(shū)の発表によって何らかのメッセージを伝えたい考えか。

　中國(guó)政府がこの時(shí)期に國(guó)防白書(shū)を発表したのは、白書(shū)自體の作成作業(yè)のプロセスによるもので、現(xiàn)在の國(guó)際?地域安全保障情勢(shì)、対外関係の推移とは関係がない。

　われわれは軍事戦略を含む中國(guó)軍の発展?建設(shè)動(dòng)向を外界が非常に注視していることに留意している。多くは狀況を知らないために生じた誤解や誤読であり、中には意図的に煽り立て、中國(guó)の軍事的透明性の欠如を問(wèn)題視し、いわゆる「中國(guó)の軍事的脅威」を誇張するものも當(dāng)然ある。これに対してわれわれは説明を行い、世論を正しく誘導(dǎo)する必要がある。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月27日